Das Hotel Hakodateyama verfügt über WLAN in den öffentlichen Bereichen und liegt etwa 6 Gehminuten vom Motomachi Viertel entfernt. Außerdem gibt es Parkplätze.
250 m vom Hakodategokoku Shrine gelegen, ist das Hotel auch in einer 1 km Entfernung von den Einkaufsmöglichkeiten wie dem Fischmarkt Ekini. Das 3-Sterne-Hotel befindet sich ganz neben dem Schrein Hakodate Hachiman, 13 Gehminuten entfernt. Der Hakodate Park liegt gleich neben dem Hakodateyama. Die Unterkunft befindet sich 450 m von der Seilbahnstation Hakodate Mountain.
Das Hotel verfügt über 39 Zimmer, die alle mit einer Klimaanlage sowie Unterhaltungsangeboten wie einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind. Im Badezimmer gibt es eine getrennte Toilette und eine Dusche. Die Badezimmer mit einer getrennten Toilette und einer Dusche bieten zudem einen Haartrockner und Handtücher.
Das Restaurant Yuzen Aburiya Sara No Tsuki liegt in unmittelbarer Nähe zum Hakodateyama Hakodate.