Das Hotel Hakodateyama besitzt 39 Zimmer und liegt etwa 6 Gehminuten vom Motomachi Viertel entfernt. Das Hotel verfügt auch über Parkplätze.
Das 3-Sterne-Hotel ist in 1 km Entfernung vom Hakodate Museum der Völker des Nordens gelegen. Die Unterkunft befindet sich nur wenige Schritte entfernt vom Hakodategokoku Shrine und kann in etwa 20 Minuten vom Zentrum von Hakodate erreicht werden. Der Fischmarkt Ekini ist in rund 25 Gehminuten Entfernung vom Hakodateyama, während der Bahnhof Hakodate 25 Minuten zu Fuß von hier entfernt liegt. Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zur Luftseilbahn Hakodate Mountain.
Neben einer getrennten Toilette und einer Dusche gehören zur Ausstattung des Badezimmers auch ein Haartrockner und Handtücher.
Das Restaurant Yuzen Aburiya Sara No Tsuki bietet japanische Speisen an und liegt in 150 Metern Entfernung von der Unterkunft.